希望能到此为止

这篇文章描述了作者在亲子课上观察到的一个母亲的行为,她似乎只关心自己的虚荣心,而不关心女儿的运动、社交和玩耍。作者认为这个母亲的行为非常可悲,因为她将女儿变成了追求虚荣的工具,并且预测女儿长大后也会受到她的影响。
希望能到此为止
育儿思辨:孩子的学习,家长的角色与期待

🔖做个好爸爸

在现代社会,育儿观念受物质主义影响,但真正对孩子产生深远影响的是父母的关注与鼓励。父母的关注让孩子感受到自身的价值被认可,建立自尊与自信;父母的鼓励培养孩子的内在动力,使其在逆境中不失信心。父母应给予情绪与情感支持,成为孩子的稳定锚,并以身作则,树立良好的榜样。在孩子步入青春期前,父母应储备父子之间的感情,让爱的账户日益丰盈,以应对可能的心理动荡期。
做个好爸爸

翻译不讲立场

这篇文章讨论了日本80年代的经济史,特别关注了泡沫经济、广场协议和经济政策的变化。文章指出地铁系统由“四大魔王”和各个部门的头目组成,他们都非常保护自己的权力。翻译者在翻译过程中力挺作者的立场,将原文中中性的语言加上了贬低的语气,以符合作者的态度。
翻译不讲立场