type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
标签
参考标签
STranslate集合了市面上最常见最常用的机翻工具，看完本文，可以在这一款软件中同时使用谷歌翻译、DeepL和ChatGPT机翻。
随着机器翻译工具的不断发展，翻译工作者的工作效率和效果得到了大幅提升。这些工具不仅可以提供快速的翻译参考，还可以帮助处理大量的文本，极大地节省了翻译的时间和精力。翻译也可以花更多的时间去精修译文，在机翻的“半成品”之上，做MTPE（Machine Translation Post Editing，机器翻译后编修）工作。
机器翻译工具的种类非常丰富，每个工具都有其独特的特点。例如，谷歌翻译、百度翻译、DeepL都提供了多语种翻译服务。最近，OpenAI的ChatGPT也加入机器翻译领域，以其强大的生成和理解能力，为机器翻译提供了新的可能性。
今天就为大家介绍一款把各种机器翻译工具集合在一起的软件——STranslate。
STranslate是zggsong大佬基于WPF 开发的一款即开即用、即用即走的翻译、OCR工具。它的工作平台是Windows。在MacOS上有一款功能完全一样的软件，叫Bob Translate，过几天会再单独介绍。
- 下载安装
STranslate的项目地址是
境外 | 境内 |
下载地址：
现在的最新版是STranslate_1.0.6.201_win-x64.zip。下载压缩文件然后解压缩，运行STranslate.exe就行了。（有可能需要安装依赖程序）
- 基本设置
在右下角的系统托盘内找到STranslate的图标，右键选择“偏好设置”。
首先当然是让它开机自启动了。
其次是根据自己的偏好，设置热键。最常用的是“划词翻译”，也就是选中一段话，直接呼出翻译界面。
- 服务设置（DeepL）
最最重要的是服务设置，也就是选择你同时使用哪些机翻工具。
可以看到，软件作者已经默认加入一个STranslate的本地服务、谷歌翻译和DeepL翻译。我们试一下翻译效果。
可以看到，DeepL这个服务失效了，因为zggsong给大家搭设的服务器收到的请求太多，这个端口已经被DeepL给禁掉了。
DeepL实在是个非常优秀的机器翻译工具，如果这个软件里没有它，实在是太可惜了。所以这里找一个替代的服务器。
先把原来的DeepL服务给关掉。然后点击“服务设置”左下角的加号（+），选择“自建服务”。
名称填“DeepLX”，图标还是“DeepL”。
接口填
https://api.deeplx.org/translate这个接口是FakeOpen的Kevin大佬假设提供的。假如你发现用不了了，请手动访问一次接口地址，过一下CF的五秒盾 https://api.deeplx.org/
再试一下，可以正常使用。
- 服务设置（OpenAI）
剩下的机翻服务选项就都是付费才能使用的了，而我只对OpenAI感兴趣，也就是ChatGPT。
OpenAI 的 API 按 token 计费，输入输出都会计入费用。收费费率如下：
Model | Prompt | Completion |
gpt-3.5-turbo | $0.002 / 1K tokens | $0.002 / 1K tokens |
gpt-4 | $0.03 / 1K tokens | $0.06 / 1K tokens |
gpt-4-32k | $0.06 / 1K tokens | $0.12 / 1K tokens |
根据经验粗略估计，对于英文文本，1 个 token 大约为 4 个字符或 0.75 个单词。
因为OpenAI 未在中国提供服务，所以申请API非常困难。 如果想要申请，需满足以下条件：访问国际互联网的能力（在 OpenAI 官方不允许的国家或地区使用可能会导致封号），能够接收短信的国外电话号码和国外信用卡。
好在可以曲线救国，使用第三方API，比如“https://aihubmix.com/register?aff=VWPY”（这是我的推荐链接，你通过这个链接注册，网站会有小额返利给我），他们提供第三方的OpenAI API 密钥，速度非常快，最重要是经济实惠，1 美元 OpenAI API 额度只需人民币3.5 元。
注册登录之后，在“令牌”页面“创建令牌”，改个名称，比如“STranslate”，其他都可以保持不变，点击提交。然后在“充值”页面，点击“充值”，可以先小额充1美元试一下。填写电子邮件，提交订单，会跳转到支付宝支付页面。支付成功后，会来到卡密页面，复制卡密，回到前面的“充值”页面。
输入刚刚购买的卡密，点击“兑换”，就到账了。
接下来，到“令牌”页面，复制你刚刚创建好的“令牌秘钥”。
回到STranslate的服务设置画面，点击左下角加号（+），选择OpenAI
将你刚刚复制的“令牌秘钥”粘贴到“Key”那里，把“接口”那里的网址改为：
https://aihubmix.com
我们来试试看是不是能用。
- 感谢
这样，我们就能同时使用谷歌翻译、DeepL和ChatGPT这三个机器翻译工具了。在这里要感谢zzgsong（STranslate作者），附上他的打赏码：
- 作者:TZ
- 链接:https://musingpages.com/technology/2024/02/20/stranslate-out-of-box
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载请注明出处。
相关文章
