type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
标签
参考标签
这篇博客文章讨论了英语学习中精读课和精读英文报刊杂志的重要性。精读课是英语专业学生本科期间最重要的课程之一,对于提高阅读能力和备考各类考试都至关重要。精读英文报刊杂志也是英语学习者必修的活动,可以帮助熟悉各类文章的难度和主题,并提高词汇和句型的学习。文章还分享了一些免费和付费的资源来获取英文报刊杂志,并提供了EPUB格式的英文报刊杂志推送服务。
精读课
精读是每个英语专业学生本科期间最重要的课,不仅因为它占的学分多,占的课时多,还因为几乎所有课都可以上成精读课的样子,听力课会莫名其妙变成精读听力原文,影视欣赏课会间歇性精读经典对白。不仅如此,精读几乎也是各类考试的大头,四级六级、专四专八、考研、雅思托福,阅读题基本都是考察精读能力。
我非常认同精读是学习英语的必经之路,而且是打好基础最重要的一门功课。英语的知识点(单词、词组、语法、背景知识)在一遍一遍精读文章的过程当中,被掰开了,揉碎了,嚼烂了,消化了。一篇文章,经过精读,就像是经过了细致的解剖,把一篇文章打散成最小的基本单位,一个个分析研究,再把各个部分重新组合起来,去了解通篇文章。这个过程当中还能用不同的小技巧促进学习和理解,比如改写原文(Paraphrase)这种学时很无聊但用起来很灵活实用的方法,还有主题报告(Presentation)这种把“现学现卖”发挥到极致的课堂活动。
精读英文报刊杂志
精读英文报刊杂志几乎是每个英语学习者的“必修课(外活动)”。究其原因,还是因为各类考试的阅读题目广泛从英文报刊杂志上选材料。虽然精读课本的很多课文也是从英文报刊杂志选材料,但是课本和试卷显然像两个平行宇宙。课本上的文章更加“诗情画意”或者“小确幸”,课后题更“循循善诱”和“语重心长”;相比较之下,试卷里的文章就显得“煞有介事”和“高大上”,题目也更“劈头盖脸”“严厉严谨”。
学英语的同学,在准备应考的时候,下意识的动作当中一定有“背单词”和“精读英文报刊杂志”。虽然我对“背单词”颇有微词,但“精读英文报刊杂志”还是深得我心的。在备考过程中,“精读英文报刊杂志”最大的作用应该是熟悉同类文章的难度,这里面就包括文章主题(科技、社会之类)、长度和风格、遣词造句(课本上少见的单词和长难句)等等。
当然了,我依然认为“精读英文报刊杂志”在备考当中属于非常外围的手段,属于擦边球。本质上,我还是更愿意把“精读英文报刊杂志”当成学习英语的基本功,属于“台下十年功”,是日久见真章的知识积累。而应考,应该更加侧重于见效快的题型训练和考试技巧,更加直击重点的复习方法应该是大量练习真题,像“五年真题、三年模拟”那样。不过这也只是我个人的看法,每个人都有自己的理解。
我读英文报刊杂志的经历
我是从大一开始读英文报刊杂志的,并不是什么典型或者光彩的例子。十八九岁的时候,我是有点叛逆情绪的,容易上头。不管多好的文章,只要写进了课本,我就不愿意看了。这也导致我错过了非常多的优秀文章,到现在都很后悔。而且大学期间,我觉得英语课有一个非常难以忍受的矛盾,一方面是大学生的心智已经很成熟(参照系是课本内容),另一方面是教材的内容(碍于二语习得者的语言水平)显得很幼稚(参照系是学生心智)。这也导致我对课本上的东西缺少兴趣。相较之下,我就更愿意看英文报刊杂志了,主要就是时政类和爱好类(电脑、游戏)。
当时也是精读(说实话,并不是有意识地精读,而是不精读真看不懂,很多东西都没学过),查单词、分析句子结构。后来发现,把这些做完了,还不如顺便把文章给翻译了呢。那时候还很流行论坛,还有个网站叫“译言”,有很多英语学习爱好者在上面翻译英文报刊杂志文章,有的论坛还组织活动,搞“众包”翻译维基百科什么的。我就开始翻译《经济学人》《卫报》《镜报》上的文章。
后来发现,翻译其实整合了精读的各个方面,通过翻译促进精读学习英语,效率非常高,效果也很好。算是误打误撞了。也许就是这样的学习让我没落下,大四考雅思的时候,第一次尝试就考了7.5,阅读好像是9分还是8.5分,对于我这种(本科GPA巨低)学渣来说,实属喜出望外了。
精读哪些英文报刊杂志?
至于备考雅思,我长期关注的IELTS Simon推荐阅读的杂志是《经济学人》和《国家地理杂志》;IELTS First网站推荐了《经济学人》和《卫报》。
我对这些推荐都很认同,如果要补充的话,我会加上一个《新科学人》。
要不要全都看?
精读这种学习方法就注定追求深入和彻底,而舍弃数量和范围。就拿《经济学人》来说,每周一期,每期大约60篇文章,想要每一篇都拿来精读,根本就是痴人说梦。
而且,考试也不是什么都考。考试中的阅读理解部分通常会选择那些更适合测试学生阅读和分析能力的文章,这些文章的主题往往具有普遍性和长期价值,而不是特定时期的时政新闻。所以,还是《经济学人》为例,占一期杂志一半以上版面的时政新闻,基本上是不会出现在考试里的。考试出卷人一般会选择社会、人文、历史、心理、科技,这些主题的文章,容易出题嘛。
所以,我认为看英文报刊杂志不要追求全都看,每周精读个两三篇就已经很不错了。从目录里挑一下符合考试出题调性的文章,针对性地选择杂志中与考试相符的文章进行精读更加高效。深入理解文章中的观点和论据,学习复杂的词汇和句型结构,同时也能提高批判性思维能力。
要不要追新?
追求阅读最新出版的英文报刊杂志是否必要,完全取决于你的目标和需求。
对于那些专注于应试的学生,考试内容通常不会涉及最新时事。在这种情况下,不必追求阅读英文报刊杂志最新一期,因为考试阅读材料往往是经典或者标准的文章,不会随着时事的变化而变化。过刊已经足够。
然而,如果希望通过阅读来扩展自己的视野,了解世界动态,满足个人的求知欲和好奇心,那么最新的英文报刊杂志就变得非常有价值。最新出版的英文报刊杂志能够提供最新的信息和观点,涉及当前国际事件、流行文化、科技发展以及各种趋势等。这不仅能加深你对世界的理解,而且能帮助你学习到与时俱进的词汇和表达方式,从而在实际交流中更加得心应手。
此外,对于打算申请留学的同学来说,阅读最新的英文报刊杂志也有好处,能够更快地适应语言环境,了解时髦的流行的文化,不至于落伍。这对于提高语言实际应用能力和文化敏感度都是非常有益的。
去哪里找英文报刊杂志?
我读书的时候,找英文报刊杂志是一件非常痛苦的事,要在各类论坛和BT网站上寻觅,资源的质量也参差不齐,各种水印五花八门,可谓壮观。现在要容易多了,免费付费的资源都有,不仅能满足学习需求,还能满足收藏癖的心理需求。
我拜托@茜 学妹整理了她平时用的英文报刊杂志免费资源,在这里分享给大家,感谢分享:
网站
1. Github(需要Github账号,免费,仅有23年以后资源)
2. Downmagaz(有免费资源,注意辨别)
3. MOBILISM(刊物多且全)
公众号
1. 全球首发刊王(刊物种类多,无精读)
2. 一天一篇经济学人(主要为经济学人,精读有思维导图)
3. 独霸上海的妖怪(有精读,刊物种类多)
4. LearnAndRecord(不但有经济学人,还有政府工作报告双语精读)
5. 新英文刊物 (泛读,刊物多)
如果这些不够
如果上面这些资源不能满足你的需求,如果你不想每次都去找下载英文报刊杂志,如果你不喜欢PDF格式在小屏幕上的阅读体验,如果你想随时随地直接选词查词典,如果你喜欢看最新出版的新闻和刊物,那我也许能提供你想要的。
用一句话概况,就是“每一期英文报刊杂志用EPUB格式发到你的邮箱里”。
详细的说,除了上面说的对备考很有帮助的《经济学人》《国家地理》《卫报》《新闻周刊》《科学美国人》《新科学人》之外,再加上我认为很值得推荐的《纽约客》和《哈佛商业评论》(高质量的文学和商业期刊),一共八本英文报刊杂志,出版新的一期之后,就自动生成EPUB格式电子书,用邮件附件推送。
英文报刊杂志 | 发表频率 |
《经济学人》 | 每周五更新 |
《国家地理》 | 每月10号更新 |
《卫报》 | 每周三周六更新 |
《新闻周刊》 | 每周六更新 |
《科学美国人》 | 每月17号更新 |
《新科学人》 | 每周日更新 |
《纽约客》 | 每周日更新 |
《哈佛商业评论》 | 每两个月更新 |
为什么选EPUB格式呢?因为EPUB电子书格式更开放更自由,能自适应不同尺寸的屏幕,并且可以自定义字体和排版样式。里面的内容都是文字,文件小,方便存取,文本也可以直接选取、复制、查询、检索,还能很方便地做批注和摘录。这种格式跨平台表现跟PDF一样好,iOS(iPadOS)上可以用iBooks和微信读书,安卓上可以用微信读书和静读天下,macOS上可以用iBooks,Windows上可以用WPS。所有的平台都可以用Neat Reader。相比较之下,我觉得EPUB格式唯一比不过PDF的就是学术文献方面了。
我打算把这个服务提供给我的“知识星球”的成员。知识星球是前年的时候开设的,当时还有十几个好朋友亲情支持我,可惜我不争气,没有好好运营,就这么荒废掉了。主要是当时没有想好怎么做这个知识星球,觉得应该就是专门做翻译方面的,把自己限制住了。现在觉得,我知识星球的名字叫“万事如译”,那“万事”都可以聊嘛,英语学习、雅思备考、翻译练习,好的工具、好的技巧,所思所想都可以聊。只要能坚持创作就是好的,持续输出就是好的。
我现在希望重新把“知识星球”利用起来,另外把这个英文报刊杂志精读的小服务赠送给“知识星球”的支持者。“万事如译”一年订阅129块钱,尽量让大家物超所值吧。如果单纯是为了这个英文报刊杂志推送,还是要好好考虑上面的免费资料是不是已经能满足你了。
为了弥补初期内容的匮乏,给新朋友准备了打折券。加入后记得私信我,告诉我你的邮箱地址,用来接收英文报刊杂志。
- 作者:TZ
- 链接:https://musingpages.com/esl/2024/03/14/intensive-reading-and-newspaper
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议,转载请注明出处。
相关文章