type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
标签
参考标签
因为Advanced SystemCare把临时文件清理了,Trados里面正在翻译的文件找不到临时文件,导致无法导出已完成的翻译。
反正翻译已经做完了,那翻译记忆库是完整的。
于是我把翻译原文改了个名字,重新导入Trados,当成一个新的翻译任务。
就绕过了临时文件丢失的问题。
因为同一篇文章的翻译已经在翻译记忆库里,所以导入的同时就自动完成了翻译。
随后按照正常程序成功导出了翻译。
方法总比问题多,有点得意。
- 作者:TZ
- 链接:https://musingpages.com/technology/2023/07/18/trados-could-not-find-temp-file
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议,转载请注明出处。
相关文章